Le Jardin des Plantes

Chers parents,

La fin d’année se profile et nous sommes heureux de proposer aux enfants une sortie pédagogique au jardin des plantes, à Paris 75005.
Les enfants pourront visiter la Ménagerie, voir les animaux et profiter du beau temps pour un déjeuner sur l’herbe!
Délai d’inscription avant le 2 juin impérativement 
✶ Informations pratiques :
Date de la sortie : mardi 14  juin 
 
Accueil : 08h45 – 9h : Accueil et préparation des enfants. Merci d’être particulièrement ponctuels 🙂
Départ : 9h en car > Jardin des Plantes 75005
Retour : 15h > 123 mon école – 28 rue de Frémicourt, 750 015 Paris
Participation 15 € (123 mon école prend en charge le reste des frais inhérents à la sortie (transport privé + billets  entrée).
✶ A prévoir :

* Prévoir impérativement : casquette, crème solaire, lunettes de soleil.

* Parents accompagnateurs les parents désireux d’accompagner la sortie peuvent se manifester par retour de mail. 2 parents par ambiance sont nécessaires. Nous privilégions les parents qui n’ont jamais accompagné de sortie scolaire à 123 mon école.

Les enfants qui ne participent pas à la sortie devront rester à la maison. Merci de nous informer par retour de mail également.

*Pique-nique 123 mon école prévoit le pique-nique, sur place pour chaque enfant.

 
Bien cordialement,
???
 
 
Dear Parents, The end of the year is approaching and we are pleased to offer the children a field trip to the Jardin des Plantes, Paris 75005.The children will be able to visit the Menagerie, see the animals and enjoy the nice weather for a lunch on the grass!Registration deadline before June 2 imperatively✶ Practical information : Date of the outing: Tuesday 14 June Arrival: 08:45 – 09:00: Welcoming and preparation of the children. Please be particularly punctual 🙂 Departure : 9am by bus > Jardin des Plantes 75005Return: 15:00 > 123 mon école – 28 rue de Frémicourt, 75 015 ParisParticipation: 15 € (123 mon école takes care of the rest of the expenses inherent to the outing (private transport + entrance tickets). ✶ What to bring:
* Please bring: cap, sun cream, sunglasses.
* Children who do not participate in the outing will have to stay at home. Please inform us by return mail as well.
* Accompanying parents: parents wishing to accompany the outing can manifest themselves by return e-mail. 2 parents are needed per classe. We prefer parents who have never accompanied a school outing at 123 mon école.
* Picnic: 123 mon école provides a picnic for each child.
Sincerely, 
 
???
 


Voir le panier